お友達や親しい人に向いているカジュアルな聞き方
”Are you going anywhere for summer vacation?”
「夏休みはどこかにいくのですか？」
もしくは”Do you have any plans for summer vacation?”
「夏休みの予定はあるのですか？」
あとはもっとカジュアルで
”What are you doing for summer vacation?”
「夏休みはなにしているの？」
という聞き方があります。どれを使っても問題はないのですが、ニュアンスとして3つ目は、お友達や親しい人に向いているカジュアルな聞き方です。でも自分が一番いいやすいフレーズでいいと思います。
それの返事として、ハワイとか、グアムとかなら旅行に遊びにいくんだなってわかるんですけど、シアトルとかニューヨークとかそういうローカルな場所だったら「家族に会いに行くのかな？」とかなんとなくわかるので、”Do you have family there?”「家族がいるんですか？親戚がいるんですか？」みたいな感じで聞けます。